hace sol

it's sunny

→ hacer
phrase Rare #36,228
it's sunny Spanish uses hacer sol literally, “to make sun,” to describe sunny weather. The phrase changes with the tense, for example, hará sol (“it will be sunny”).
SP: Hoy hace sol, así que vamos a dar un paseo.
EN: It’s sunny today, so let’s go for a walk.

En Italia siempre hace sol.

In Italy, it’s always sunny.

Hace sol.

It's sunny.

— El tiempo contigo (2019)

Venderemos mucho más ahora que hace sol.

We’ll sell much more now that it’s sunny.

— El tiempo contigo (2019)

Hace sol mañana.

It's sunny tomorrow.

Hoy hace sol.

It's sunny today.

Si mañana hace sol iremos de picnic.

If it's sunny tomorrow, we'll go on a picnic.