guiñó el ojo

winked

→ guiñar
phrase Rare #42,249
winked Usually refers to closing one eye briefly as a signal or joke.
SP: El camarero me guiñó el ojo al pasar.
EN: The waiter winked at me as he walked by.

Tom guiñó el ojo.

Tom winked.

Te guiñó el ojo.

He winked at you.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Me guiñó el ojo.

He winked at me.

— Campo de sueños (1989)

Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero.

He winked at me, as if to say, I love you.

Tom le guiñó el ojo a Mary.

Tom winked at Mary.