guarda silencio

Por favor, guarda silencio.

Please be quiet.

Guarda silencio, nos descubrirán.

Keep quiet, they'll discover us.

— El chico y la garza (2023)

Ahora guarda silencio.

Now be quiet.

— Super 30 (2019)

Pero tu hermana no es más, así que guarda silencio.

But your sister is no more, so be quiet.

— Piku (2015)

Habla ahora o para siempre guarda silencio.

Speak now or forever remain silent.

Escucha, guarda silencio.

Listen, be quiet.

— Sólo se vive una vez (2011)

Guarda silencio.

Keep quiet.

— Yojimbo. El mercenario (1961)