are numberedUsually used in the expression “tus días están contados” to say that someone’s time is nearly over or their end is approaching. It can also literally mean “are counted,” depending on context.
SP: Después de tantos errores, sus días en el equipo están contados.
EN: After so many mistakes, his days on the team are numbered.