Yap.Town

están atadas

are tied

→ estar
phrase Uncommon #19,303
are tied Also used figuratively to mean “are bound” or “are restricted.”
SP: Las cortinas están atadas con una cuerda.
EN: The curtains are tied with a rope.

Mis manos están atadas.

My hands are tied.

— Gully Boy (2019)

Sus muñecas están atadas.

Her wrists are tied.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Todas las razas están atadas a esta suerte, a este destino único.

All races are bound to this fate, to this unique destiny.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Vuestras manos están atadas.

Your hands are tied.