es uno de los mejores

is one of the best

→ ser
phrase Uncommon #17,107
is one of the best Used before a plural masculine noun, or on its own to refer to a masculine person or group. The form changes to “es una de las mejores” for a feminine noun or person.
SP: Este restaurante es uno de los mejores de Madrid.
EN: This restaurant is one of the best in Madrid.

Dicen que es uno de los mejores.

They say he's one of the best.

Es uno de los mejores de Aquisgrán.

It is one of the best in Aachen.

— Toni Erdmann (2016)

Matías es uno de los mejores policías que nosotros tenemos.

Matías is one of the best police officers we have.

— Tropa de élite 2 (2010)

Es uno de los mejores lugares para comer en la ciudad.

It's one of the best places to eat in the city.

Es uno de los mejores.

He is one of the best.

Desde mi punto de vista, Australia es uno de los mejores países en el mundo.

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.

Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.

From what I know, he is one of the best doctors in the city.

Tom es uno de los mejores amigos de Mary.

Tom is one of Mary's best friends.

En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.

In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.

Tom es uno de los mejores abogados de Boston.

Tom is one of the best lawyers in Boston.