naked
No pienso quedarme en pelotas.
I don't plan on staying naked.
— Ciudad de Dios (2002)
En pelotas.
Stark naked.
— Fue la mano de Dios (2021)
Acá nos dejan en pelotas, eh.
They leave us totally exposed here, huh.
— Rudo y Cursi (2008)