el final de la línea

the end of the line

→ el
phrase Rare #49,790
the end of the line In transport contexts, refers to the last stop on a route.
SP: Tenemos que bajarnos en el final de la línea.
EN: We have to get off at the end of the line.

Compré cada boleto hasta el final de la línea.

I bought every ticket until the end of the line.

— Bullet Train (2022)

Este es el final de la línea.

This is the end of the line.

El final de la línea, sí.

The end of the line, yes.

Es el final de la línea.

It's the end of the line.

El final de la línea.

The end of the line.

— Hasta que llegó su hora (1968)