don't despair, don't lose hope
No desesperes, todavía no está todo perdido.
Don't despair, all is not lost yet.
No te desesperes.
Don't despair.
— Nosotros los pobres (1948)
¡No te desesperes!
Don't lose heart!
Señora, no desesperes.
Ma'am, don't despair.
— Ágora (2009)