tú desesperes

don't despair, don't lose hope

→ desesperar
des undo, remove, or reverse + esper to wait (for) + es 2nd-person singular subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #53,222
don't despair, don't lose hope Used in a negative informal command.
SP: No desesperes, seguro que encontramos una solución.
EN: Don't lose hope; I'm sure we'll find a solution.

No desesperes, todavía no está todo perdido.

Don't despair, all is not lost yet.

No te desesperes.

Don't despair.

— Nosotros los pobres (1948)

¡No te desesperes!

Don't lose heart!

Señora, no desesperes.

Ma'am, don't despair.

— Ágora (2009)