dame una mano

give me a hand

→ dar
phrase Uncommon #17,122
give me a hand A common way to ask someone for help. Uses the informal singular command form, addressed to one person.
SP: ¿Me das una mano con las bolsas?
EN: Can you give me a hand with the bags?

¡Ven y dame una mano, hijo!

Come give me a hand, son!

— Sacrificio (1986)

Dame una mano con esto.

Give me a hand with this.

Numa, dame una mano.

Numa, give me a hand.

— La sociedad de la nieve (2023)

Vamos, Vinod, dame una mano.

Come on, Vinod, give me a hand.

— स्वदेस (2004)

Dame una mano.

Give me a hand.

— Pinocho (2019)

Cholly, ¡dame una mano!

Cholly, give me a hand!

— Malcolm X (1992)

Vamos, dame una mano.

Come on, give me a hand.

Dame una mano con mi tarea, por favor.

Give me a hand with my homework, please.