cuando tú quieras

whenever you want

→ cuando
phrase Rare #56,857
whenever you want The explicit tú can add emphasis; it is often omitted.
SP: Podemos salir cuando tú quieras.
EN: We can go out whenever you want.

Cuando tú quieras.

Whenever you want.

Estoy listo cuando tú quieras.

I'm ready whenever you want.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Que tengas la llave del obrador no te da derecho a entrar cuando tú quieras.

Having the key to the bakery doesn’t give you the right to come in whenever you want.

— El guardián invisible (2017)

Cuando tú quieras, donde tú quieras.

Whenever you want, wherever you want.

— Un lugar en ninguna parte (1988)