take risks
No puedo correr riesgos personales.
I cannot take personal risks.
— La historia interminable (1984)
A su edad, no debemos correr riesgos.
At their age, we shouldn't take any risks.
— Piku (2015)
Además, no hay que correr riesgos inútiles.
Besides, there's no need to take unnecessary risks.
— El salario del miedo (1953)
Odio correr riesgos.
I hate taking risks.
No me gusta correr riesgos.
I don't like taking risks.
— Haz lo que debas (1989)