Yap.Town

correr riesgos

to take risks

→ correr
phrase Rare #30,375
to take risks Literally, “to run risks”; commonly used with correr el riesgo de for “to risk” or “to run the risk of.”
SP: A veces hay que correr riesgos para alcanzar tus metas.
EN: Sometimes you have to take risks to achieve your goals.

Además, no hay que correr riesgos inútiles.

Besides, there's no need to take unnecessary risks.

— El salario del miedo (1953)

A su edad, no debemos correr riesgos.

At their age, we shouldn't take any risks.

— Piku (2015)

No me gusta correr riesgos.

I don't like taking risks.

— Haz lo que debas (1989)

Odio correr riesgos.

I hate taking risks.

No puedo correr riesgos personales.

I cannot take personal risks.

— La historia interminable (1984)

Tom no quería correr riesgos.

Tom didn’t want to take any risks.