Yap.Town

compañero teniente mayor

comrade, senior lieutenant

→ compañero
phrase Rare #44,642
comrade, senior lieutenant Military-style form of address; used as a title or rank when speaking to someone.
SP: Compañero teniente mayor, tenemos que partir ahora mismo.
EN: Comrade senior lieutenant, we have to leave right now.

Compañero teniente mayor, conseguí un muelle para el gramófono.

Fellow Lieutenant Major, I got a spring for the gramophone.

— La infancia de Iván (1962)

Gracias, compañero teniente mayor.

Thank you, fellow lieutenant.

— La infancia de Iván (1962)

Compañero teniente mayor, él fue para allá con la médica militar.

Fellow lieutenant major, he went there with the military doctor.

— La infancia de Iván (1962)