asfixiando

suffocating, choking, smothering, stifling

a s f i ɡ ˈs j a n d o → asfixiar
verb · present tense Rare #53,835
suffocating, choking
SP: Abre la ventana, me estoy asfixiando.
EN: Open the window, I’m suffocating.
smothering, stifling Can be used figuratively when someone feels overwhelmed or restricted by another person.
SP: Con tantos mensajes, me estás asfixiando.
EN: With so many messages, you’re smothering me.

A tu lado, ¡me estás asfixiando!

Being next to you, I can’t breathe!

— Tesis (1996)

¡Por eso me estás asfixiando!

That’s why you’re suffocating me!

— Suzume (2022)

Rápido, me estoy asfixiando.

Quick, I'm suffocating.

— Un simple accidente (2025)

¿Te estaba asfixiando?

Was I suffocating you?

— El ladrón (1997)