to hurry, to hurry up
No necesitas apresurarte.
There's no need to rush.
Tienes que apresurarte, amigo.
You need to hurry, my friend.
— Bugonia (2025)
No tienes por qué apresurarte.
You don't have to rush.
— Arco (2025)
No necesitabas apresurarte tanto así.
You didn't need to rush like that.