el afán

eagerness, desire, drive

a ˈf a n
noun · masculine Rare #57,729
eagerness, desire, drive Often used in the phrase «afán de» + infinitive or noun.
SP: Tiene afán de aprender cosas nuevas.
EN: She’s eager to learn new things.

Su afán es fiero.

His eagerness is fierce.

Amar a María es todo mi afán.

Loving Mary is my sole desire.

— El tambor de hojalata (1979)

Sí, Amar a María es todo mi afán.

Yes, loving Mary is my sole aim.

— El tambor de hojalata (1979)

Sounds similar to