Yap.Town

этого не понять

you can't understand this

→ это
phrase Rare #27,558
you can't understand this An impersonal construction that can suggest something is beyond the listener's understanding.
RU: Этого не понять без опыта.
EN: You can't understand this without experience.

Тебе этого не понять.

You won't understand this.

— Всё о моей матери (1999)

Но вам этого не понять.

But you wouldn't understand.

— Рим, открытый город (1945)

Мы же с вами понимаем, что это шутка, но лошади этого не понять.

You and I understand that it's a joke, but horses can't understand that.

— За пригоршню долларов (1964)

Вам этого не понять.

You won't understand this.

— Леопард (1963)