this isn't the first time
Это не первый раз и не последний.
This isn’t the first time, and it won’t be the last.
Это не первый раз.
This isn’t the first time.
— The Student (2016)
Это не первый раз, что я вижу это предложение.
This isn't the first time I've seen this sentence.
Да это не первый раз.
Yes, this is not the first time.
— Дипломная работа (1996)