целюсь в

aim at

→ целиться

phrase Rare #25,767

aim at Used with the accusative case to indicate the person or object being aimed at. The form целюсь means “I aim”; related forms in the examples include целься and целиться.

RU: Я целюсь в мишень.

EN: I am aiming at the target.

Я целюсь в уток, но не стреляю в них.

I'm aiming at ducks, but I'm not shooting them.

Держу пари, что я целюсь в тебя!

I bet I'm aiming at you!

— Ненависть (1995)

Я целюсь в ту утку.

I'm aiming at that duck.

Целюсь в Вас из пистолета.

I'm pointing a gun at you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)