nice, fine
Хорошенькое дело.
That's a good thing.
— Сталкер (1979)
Хорошенькое начало.
Nice start.
— Плата за страх (1953)
Хорошенькое дело, в твоем-то возрасте.
Really quite something, at your age.
— Леопард (1963)
Хорошенькое изменение!
Nice change!
— Париж, я люблю тебя (2006)
Хорошенькое поведение!
Nice behavior!
— Манон с источника (1986)