you didn't hear
Может ты не слышал.
Maybe you didn’t hear.
— Славные парни (1990)
Тебя вообще тут не было, ты не слышал.
You weren't even here, you didn't hear.
— Марти Великолепный (2025)
Ты не слышал?
Haven't you heard?
— История двух сестер (2003)
Неужели, ты не слышал?
— Головой о стену (2004)
Ты не слышал будильник?
Didn't you hear the alarm?