ты встречаешься с

you are dating

→ ты

phrase Uncommon #19,301

you are dating Used to ask or say whether someone is in a romantic relationship with another person. The person being dated follows с in the instrumental case. Depending on context, встречаться с can also mean “to meet with.”

RU: Когда ты встречаешься с Латифом?

EN: When are you meeting Latif?

Ты встречаешься с Томом, да?

You're dating Tom, right?

Когда ты встречаешься с Латифом?

When are you meeting Latif?

— Пророк (2009)

Я думал, ты встречаешься с Томом.

I thought you were dating Tom.

Во сколько ты встречаешься с Томом?

What time are you meeting Tom?

Ты встречаешься с кем-то?

Are you seeing anyone?

— Мамочка (2014)

Ты встречаешься с Грейс?

Are you dating Grace?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты встречаешься с Томом?

Are you dating Tom?

Я не знал, что ты встречаешься с Томом.

I didn’t know you were dating Tom.