ты ведёшь себя

Да как ты ведёшь себя?

What’s wrong with you?

— Son of a Rich (2019)

Ты ведёшь себя прямо как ребёнок.

You're acting just like a child.

Ты ведёшь себя грубо.

You're being rude.

Ты ведёшь себя как маленький ребёнок.

You're acting like a little child.

Ты ведёшь себя грубо, Макс.

You're being rude, Max.

— Академия Рашмор (1998)

Боже, Эльфаба, ты ведёшь себя как ненормальная!

Oh my God, Elphaba, you're acting crazy!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ты ведёшь себя как идиот.

You're acting like an idiot.