Yap.Town

тому не хотелось

Tom didn't feel like

→ тот
phrase Rare #30,291
Tom didn't feel like Тому is the dative form of the name Том; this impersonal construction expresses that Tom had no desire to do something.
RU: Тому не хотелось идти домой.
EN: Tom didn't feel like going home.

Тому не хотелось говорить об этом.

Tom didn't want to talk about it.

Тому не хотелось спать.

Tom didn't feel like sleeping.

Тому не хотелось уходить, и мне тоже.

Tom didn't want to leave, and neither did I.

Тому не хотелось играть в гольф.

Tom didn’t feel like playing golf.

Тому не хотелось так рано вставать.

Tom didn’t want to get up so early.