теперь я знаю, почему

now I know why

→ теперь

phrase Rare #42,640

now I know why Usually followed by an explanation or a question-like clause.

RU: Теперь я знаю, почему она ушла.

EN: Now I know why she left.

Теперь я знаю, почему я не понравился Тому.

Now I know why Tom didn’t like me.

Теперь я знаю, почему Том сделал то, что сделал.

Now I know why Tom did what he did.

Теперь я знаю, почему ты боишься докторов!

Now I know why you're afraid of doctors!

— Машинист (2004)

Теперь я знаю, почему Том ненавидит меня.

Now I know why Tom hates me.

Теперь я знаю, почему именно ты.

Now I know why you.

— Двойная жизнь Вероники (1991)