to hug you
Дай тебя обнять!
Let me hug you!
— Хороший, плохой, злой (1966)
Могу я тебя обнять?
Can I hug you?
Я хочу тебя обнять.
I want to hug you.
Я хотел бы тебя обнять.
I’d like to hug you.
Я бы хотел тебя обнять.
I would like to hug you.
— Поговори с ней (2002)
Я могу тебя обнять?
— Он снова здесь (2015)