Yap.Town

тебе кое-что рассказать

to tell you something

→ ты
phrase Rare #42,892
to tell you something Used with verbs such as хотеть (to want), нужно (need), or надо (have to).
RU: Я хочу тебе кое-что рассказать.
EN: I want to tell you something.

Мне нужно тебе кое-что рассказать.

I need to tell you something.

— Кролик Джоджо (2019)

Мне надо тебе кое-что рассказать.

I need to tell you something.

— Драйв (2011)

Венсан, я должна тебе кое-что рассказать.

Vincent, I have something to tell you.

— Анатомия падения (2023)

Хотел тебе кое-что рассказать о Хэми.

I wanted to tell you something about Hemi.

— Пылающий (2018)

Я хочу тебе кое-что рассказать.

I want to tell you something.