такой милый

so cute

→ такой
phrase Uncommon #15,604
so cute Used for a male person or when addressing a man politely; the form changes with gender.
RU: Твой брат такой милый.
EN: Your brother is so cute.

Вы такой милый.

You're so cute.

— Три идиота (2009)

Такой милый.

So cute.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Как странно, ты же такой милый.

That's strange—you're so sweet.

— Солнечные понедельники (2002)

Он такой милый!

He's so cute!

— Королева (2014)

Ну что ты, он такой милый.

Oh, come on, he's so cute.

— Конформист (1971)

Но он такой милый!

But he’s so cute!

Он такой милый.

He's so cute.

— ПиКей (2014)

Ты такой милый.

You are so nice.

— Почти знаменит (2000)