такая погода

such weather; this kind of weather

→ такой

phrase Uncommon #19,638

such weather; this kind of weather Used to refer to weather of this kind, often based on the current situation or a described condition. The phrase is straightforward and compositional.

RU: Вам нравится такая погода?

EN: Do you like this kind of weather?

Не думаю, что такая погода ещё продержится.

I don't think this kind of weather will last much longer.

Но на улице такая погода.

But the weather outside is like this.

— Рома (2018)

Такая погода каждый четвертый год.

This kind of weather happens every fourth year.

— Жан Де Флоретт (1986)