так обращаться

treat someone like that

→ так

phrase Rare #28,142

treat someone like that Used with с + instrumental to indicate how someone is being treated: обращаться с кем-либо так. Often expresses disapproval, complaint, or protest.

RU: Нельзя так обращаться с людьми.

EN: You can't treat people like that.

Не надо ни с кем так обращаться.

Don't treat anyone like that.

Нельзя так обращаться с дамами.

You can't treat ladies like that.

Мне не следовало с вами так обращаться.

I shouldn't have treated you that way.

Ты не можешь со мной так обращаться!

You can't treat me like this!

— Сладкая жизнь (1960)

Со мной нельзя так обращаться.

You can't treat me like that.