сюда нельзя

Сюда нельзя вызывать скорую.

You can't call an ambulance here.

— Магазинные воришки (2018)

Вообще-то вам сюда нельзя.

Actually, you're not allowed here.

— Порко Россо (1992)

Сюда нельзя, запрещено.

You can't go here, it's prohibited.

— Сладкая жизнь (1960)

Простите, но вам сюда нельзя.

Sorry, but you’re not allowed in here.

Тебе сюда нельзя.

You can't come in here.

— Жизнь прекрасна (1997)

Сюда нельзя в таком виде.

You can't come here looking like this.

— Беги, Лола, беги (1998)

Вам сюда нельзя.

You can't come here.

— Я видел дьявола (2010)

Сюда нельзя!

You can't go in here!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Тебе сюда нельзя!

You can't come here!

— Жизнь прекрасна (1997)

Сюда нельзя.

You can't go here.

— С меня хватит! (1993)