Yap.Town

слушай, может

hey, maybe

→ слушать
phrase Rare #42,613
hey, maybe A casual way to get someone’s attention before making a suggestion or asking a question.
RU: Слушай, может, встретимся завтра?
EN: Hey, maybe we could meet tomorrow?

Слушай, может глухая?

Hey, maybe she’s deaf?

— What Men Talk About (2010)

Слушай, может, пойдём домой?

Hey, should we go home?

— Дипломная работа (1996)

Слушай, может как-то на Михалкова выйти?

Hey, maybe we can get in touch with Mikhalkov somehow?

— Radio Day (2008)

Слушай, может, ты сможешь выбраться отсюда?

Hey, maybe you can get out of here?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)