слушай меня

listen to me

→ слушать
phrase Common #6,514
listen to me A direct command addressed to one person. The phrase can sound firm or urgent depending on context.
RU: Слушай меня, пожалуйста.
EN: Please listen to me.

Слушай меня, Кэтрин.

Listen to me, Katherine.

— Английский пациент (1996)

Не слушай меня.

Don't listen to me.

— Семейка Тененбаум (2001)

Малик, слушай меня!

Malik, listen to me!

— Пророк (2009)

Слушай меня, он со мной.

Listen to me, he is with me.

— 1+1 (2011)

Слушай меня!

Listen to me!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Ладно, слушай меня.

Okay, listen to me.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Слушай меня, Николаи.

Listen to me, Nikolai.

— T-34 (2018)

Да не слушай меня.

Don't listen to me.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я извиняюсь; не слушай меня.

I'm sorry; don't listen to me.

— Семейка Тененбаум (2001)

Эл, слушай меня!

Al, listen to me!

— Крепкий орешек (1988)

Слушай меня.

Listen to me.

— Властелин колец: Две крепости (2002)