Yap.Town

сказать, чем сделать

easier said than done

→ сказать
phrase Rare #41,744
easier said than done Usually used with легче or проще (“easier”) before it.
RU: Легко сказать, чем сделать.
EN: Easier said than done.

Но проще сказать, чем сделать.

But it's easier said than done.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Легче было сказать, чем сделать.

It was easier said than done.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Боюсь, это легче сказать, чем сделать.

I'm afraid that's easier said than done.

Это легче сказать, чем сделать.

This is easier said than done.

— Жить (1952)

Легче сказать, чем сделать.

Easier said than done.