Yap.Town

простыл

caught a cold, vanished

p r ɐ s t ɨ ɫ → простыть
просты catch a cold + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Rare #37,219
caught a cold Masculine past-tense form.
RU: Он простыл после прогулки.
EN: He caught a cold after the walk.
vanished Used in the expression «и след простыл» (literally, “not even a trace remained”).
RU: Когда мы вернулись, его и след простыл.
EN: When we got back, he had vanished without a trace.

Даже не простыл!

I didn't even catch a cold!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Вора и след простыл.

The thief disappeared without a trace.

Я должно быть простыл.

I must have caught a cold.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Боюсь, я простыл.

I'm afraid I've caught a cold.

Тома и след простыл.

Tom was gone without a trace.

След Тома простыл.

There was no trace of Tom.