Yap.Town

просто повезло

just got lucky

→ просто
phrase Rare #40,524
just got lucky The person who got lucky is indicated by a dative pronoun, such as мне (I) or тебе (you).
RU: Мне просто повезло.
EN: I just got lucky.

Тебе просто повезло.

You were just lucky.

— Семь Самураев (1954)

Слушайте, ну, просто повезло.

Listen, we just got lucky.

— What Men Talk About (2010)

Ему просто повезло.

He was just lucky.

Вам просто повезло.

You were just lucky.

Нам просто повезло.

We were just lucky.