мы пройдемте

come along, come with me/us

→ пройти

про through, across; to completion + йд go, walk + ем 1st-person plural imperative (let’s…) + те Plural or polite command

verb · 1st-person plural Rare #31,696

come along, come with me/us A polite or formal way to invite or tell someone to go somewhere with you.

RU: Пройдемте в кабинет.

EN: Come with me to the office.

Conjugation of пройти

Imperative

	Singular	Plural
First	—	пройдемте
Second	пройди	пройдите

Let’s go this way.

— Beware of the Car! (1966)

This way, please.

— Mimino (1977)

Lady, let's go.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Come along, citizen.

— Afonya (1975)

Sir, come with me!

— Afonya (1975)

Of course, let's go.

— Секретный агент (2016)

Sir, come with us.

— Невидимый гость (2017)