приятно познакомиться

nice to meet you

→ приятный
phrase Uncommon #10,527
nice to meet you A standard polite greeting said when meeting someone for the first time.
RU: Приятно познакомиться, Анна.
EN: Nice to meet you, Anna.

Приятно познакомиться, Джей.

Nice to meet you, Jay.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Приятно познакомиться, Салли.

Nice to meet you, Sally.

— Прокол (1981)

Приятно познакомиться, мисс Кросс.

Nice to meet you, Miss Cross.

— Академия Рашмор (1998)

Было приятно познакомиться, Тони.

It was a pleasure meeting you, Tony.

— Тони Эрдманн (2016)

Приятно познакомиться, Инга.

Nice to meet you, Inga.

— Кролик Джоджо (2019)

Приятно познакомиться, Хэм.

Nice to meet you, Ham.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Приятно познакомиться, сестра.

Nice to meet you, sister.

— Виктория (2015)

Бабетт, приятно познакомиться.

Babette, it's a pleasure to meet you.

— Тони Эрдманн (2016)

Приятно познакомиться, Рэйчел Чу.

Nice to meet you, Rachel Chu.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Приятно познакомиться, господин Хенцпитер.

Nice to meet you, Mr. Henzpeter.

— Таксист (2017)

Очень приятно познакомиться.

Nice to meet you.

— Титаник (1997)

Приятно познакомиться, Дирк.

Nice to meet you, Dirk.

— Академия Рашмор (1998)

Приятно познакомиться, Тони.

Nice to meet you, Tony.

— Тони Эрдманн (2016)

Приятно познакомиться, мистер Фишер.

Nice to meet you, Mr. Fisher.

— Академия Рашмор (1998)

Было приятно познакомиться.

It was a pleasure to meet you.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Приятно познакомиться, Майкл.

Nice to meet you, Michael.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Приятно познакомиться, Эни.

Nice to meet you, Eni.

— Анора (2024)

Приятно познакомиться.

Nice to meet you.

— Анора (2024)