comes up with, invents, makes up
Он придумывает эти дурацкие истории.
He makes up these stupid stories.
— Человек с Земли (2007)
Придумывает истории одну за другой.
He makes up stories one after another.
— Амаркорд (1973)
Кто придумывает твои шутки?
Who comes up with your jokes?
— Ненависть (1995)
Он придумывает рассказы.
He makes up stories.