приготовиться к

Приготовиться к стрельбе!

Prepare to shoot!

— Английский пациент (1996)

Приготовиться к съемке.

Get ready to shoot.

— Истинная грусть (1998)

Солдаты, приготовиться к атаке!

Soldiers, prepare for the attack!

— Бахубали: начало (2015)

Приготовиться к нападению.

Prepare for an attack.

— Зов волка (2019)

Приготовиться к съемке!

Get ready to shoot!

— Истинная грусть (1998)

Приготовиться к эвакуации.

Prepare for evacuation.

— Подводная лодка (1981)

Ну что, тебе пора идти, чтобы приготовиться к церемонии, да?

Well, it's time for you to go get ready for the ceremony, right?

— Земляничная поляна (1957)