Yap.Town

почти не осталось

hardly any left

→ почти
phrase Rare #29,019
hardly any left Used to say that only a very small amount or number of something remains. The thing that remains is usually in the genitive case: почти не осталось времени means “there is hardly any time left.”
RU: В холодильнике почти не осталось еды.
EN: There is hardly any food left in the refrigerator.

В стакане почти не осталось молока.

There’s almost no milk left in the glass.

Места почти не осталось.

There’s hardly any room left.

Времени почти не осталось.

There’s almost no time left.

У меня почти не осталось наличных.

I have almost no cash left.

Мест почти не осталось!

There are hardly any spots left!

— Пиноккио (2019)

Молока почти не осталось.

There's hardly any milk left.

У меня почти не осталось денег.

I have almost no money left.