посмотрим, кто

we’ll see who

→ посмотреть

phrase Rare #30,931

we’ll see who Used to express uncertainty, anticipation, or a challenge about which person will do or be something. In contexts like «посмотрим, кто кого», it can mean “we’ll see who beats whom.”

RU: Посмотрим, кто первым доберётся до финиша.

EN: We’ll see who gets to the finish line first.

Ещё посмотрим, кто будет есть, а кто нет.

We'll see who eats and who doesn't.

— Жестяной барабан (1979)

Посмотрим, кто дурень,..

We'll see who's the fool...

— Возвращение (2003)

Еще посмотрим, кто быстрее.

We'll see who's faster.

— Бесконечная история (1984)

Посмотрим, кто выиграет.

We'll see who wins.

Ещё посмотрим, кто кого!

We'll see who wins!

— Брат (1997)

Посмотрим, кто кого!

Let's see who wins!

— Порко Россо (1992)

Посмотрим, кто быстрей.

Let's see who's faster.