ты посмеешь

will dare, will have the nerve to

p ɐ s mʲ e j ɪ ʂ → посметь
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #47,395
will dare, will have the nerve to Often used in negative sentences to mean “dare” or “have the nerve.”
RU: Ты посмеешь сказать ему правду?
EN: Will you dare to tell him the truth?
Conjugation of посметь
Indicative future
SingularPlural
Second посмеешь —

Ты не посмеешь меня ослушаться.

You wouldn't dare disobey me.

Ты всё равно не посмеешь меня убить.

You wouldn’t dare kill me anyway.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Ты понимаешь, что будет, если ты посмеешь?

Do you understand what will happen if you dare?

— Сталкер (1979)

Ты не посмеешь.

You wouldn't dare.

— Рататуй (2007)