помощь не нужна

don’t need help

→ помощь

phrase Rare #45,724

don’t need help Literally, “help is not needed.” The phrase can be used as a question to offer help or to say that help is unnecessary. The form нужна agrees with помощь, which is feminine.

RU: Спасибо, но мне помощь не нужна.

EN: Thanks, but I don’t need help.

Тебе точно помощь не нужна?

Are you sure you don't need any help?

В зале помощь не нужна.

No help is needed in the hall.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Барышни, вам помощь не нужна?

Ladies, do you need any help?

Мне твоя помощь не нужна.

I don't need your help.