полный назад

full reverse

→ полный

phrase Rare #34,195

full reverse A command used mainly on ships to tell the engines to operate at maximum reverse power; often translated as “full astern.”

RU: Капитан крикнул: «Полный назад!»

EN: The captain shouted, “Full reverse!”

I said, "Full reverse!"

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Engines full astern.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

And I ordered the engines to go full astern.

— Титаник (1997)

Full reverse.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Let's go all the way back.

— Подводная лодка (1981)

Full speed ahead!

— Титаник (1997)