покачала головой

shook her head

→ покачать

phrase Rare #46,547

shook her head A feminine past-tense form; the gesture often expresses disagreement or a negative response.

RU: Она покачала головой и ушла.

EN: She shook her head and left.

Я покачала головой и рассказала, что случилось.

I shook my head and explained what had happened.

Она покачала головой и попыталась улыбнуться.

She shook her head and tried to smile.

Я покачала головой.

I shook my head.

Я указала на себя и покачала головой.

I pointed to myself and shook my head.