пожалуйста, не говори

please don't say

→ пожалуйста

phrase Rare #30,077

please don't say A polite request addressed to one person using the informal singular imperative. Depending on context, говори can mean “speak” or “tell.”

RU: Пожалуйста, не говори об этом никому.

EN: Please don't tell anyone about it.

Пожалуйста, не говори нет.

Please don’t say no.

Пожалуйста, не говори об этом моей жене.

Please don't tell my wife about this.

Пожалуйста, не говори ему.

Please don't tell him.

Пожалуйста, не говори так, Виссини.

Please don't say that, Vissini.

— Принцесса-невеста (1987)

Пожалуйста, не говори никому об этом.

Please don't tell anyone about this.

Пожалуйста, не говори так громко.

Please don't speak so loudly.