подавать на вас в суд

Я не буду подавать на вас в суд.

I will not sue you.

И на этот раз я не стану подавать на вас в суд.

And this time, I won’t sue you.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Том не будет подавать на вас в суд.

Tom won't sue you.

Я не собираюсь подавать на вас в суд.

I'm not going to sue you.