wait a second
Погоди-ка минутку.
Wait a minute.
— Я видел дьявола (2010)
Погоди-ка.
— Прокол (1981)
Стой, погоди-ка.
Wait a second.
— Посредник (2022)
Погоди-ка!
Wait a minute!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Нет, погоди-ка!
No, wait a minute!
— Жить (1994)
Эй, погоди-ка!
Hey, wait a minute!
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Погоди-ка, ты думаешь, я еще могу передумать?
Wait a minute—do you think I might still change my mind?
— Джуно (2007)
Погоди-ка секундочку.
— Титаник (1997)
Погоди-ка, Судзумэ..
Wait a second, Suzume...
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)