по рукам

deal!

→ по
phrase Rare #27,333
deal! Used to confirm an agreement, often with a handshake. In other contexts, it can literally mean “on the hands.”
RU: Договорились? — По рукам!
EN: Agreed? — Deal!

Опять по рукам пошла, проститутка!

You're passing from man to man again, you whore!

— Рука Бога (2021)

Придётся ударить вас по рукам.

I'll have to slap you on the hands.

— Двойная страховка (1944)

По рукам.

Shake on it.

— Бойцовский клуб (1999)

Значит, по рукам.

So, it's a deal.

— Сука-любовь (2000)

По рукам?

Deal?

— Три идиота (2009)